PAGE TOP


  • Posted on
  • 2016,5
  • 18

第12回国際女子テニス久留米レセプションの通訳を担当しました。

こんにちは。コンフォースの前田です。

久留米で5月16日~22日かけて行われているベストアメニティカップ国際女子テニスのレセプション(5月17日)の英語通訳を担当させていただきました。

20160518155805
MCの篠原矢寿好さんと前田

主に、外国人選手や関係者など日本語が分からない方に向けてMCの篠原さんが話された内容を英語にすることと、九州テニス協会の会長様や久留米市長など来賓の方々の祝辞の通訳を行いました。

アテンド通訳の経験はちらほらありますが、このような大舞台での通訳は昨年に引き続き2回目でした。
少し緊張はしましたが、それでも昨年よりは落ち着いてお仕事をこなせたと思います。

選手の皆さんの検討をお祈りしております。

22日(日)の表彰式でも担当する予定です。